中法比瑞文經協會

新聞稿

內壢高中訓育組吳思霈老師 

3月2日這天，國立內壢高中有貴客蒞臨。這位氣質高雅的金髮女士精通德、法、英，亦能說荷、日、中多國語言，是法國在台協會(French Institute in Taipei)主任Patrick Bonneville之夫人Christiane Bonneville，來台已2年半。同行貴賓中，包含中法比瑞文經協會的謝新平大使暨夫人、曾任我國駐非洲剛果共和國與法國的蕭光渝代表暨夫婦、葛光越理事長夫人、藍健民秘書長暨夫人與前駐歐盟兼駐比利時代表處文化組組長卓鳴鳳先生一行十人。

透過中法比瑞文經協會藍健民秘書長精心的安排與內高學務處全力的協辦之下，在內壢高中氣派恢宏的演藝廳舉辦以哲學教育作為開端「自我成長與學習生活－我思故我在」法文講座，由卓鳴鳳先生即席翻譯，對內高師生來說，無疑是最特別的國際講座。

藉此機會，夫人除了介紹異國風情外，也讓學生學習簡易的多國語言，和了解偏重思考與表達的法國式教育，從不同的角度來體會法國的傳統文化與教育本質，課程內容生動活潑、獲得內高師生熱情的回應。會後，在校長張永福及家長會會長曹爾居先生、前家長會會長龎勝軒先生、內高各處室主任、秘書等陪同下，特別安排內高校園巡禮，參觀了天象館與美術教室及欣賞學生作品，藉此進一步了解台灣高中生的教育環境，貴賓對內高學生能有如此優質的學習環境與多元創作能力讚不絕口，也感受到本校獨一無二的校園風情與魅力。

講座雖短暫，但由此做個開始，希望同學在法國浪漫風情與優美文化吸引下，做更深入的探索，夫人深信「這不會是沒有後續效應的嘗試」，期待多元的國際視野，在內高師生心中萌芽發展。

 內壢高中二年一班游嘉雯

這次週會去聽法國大使夫人演講，是一次很難得的機會，題目是「我思故我在」，主要談論了一些成長和學習的分享，讓我印象最深的一句話就是：「每個人都有獨特的傳奇」，我很認同這句話，因為不同的人都具有他特別的地方，擁有一個屬於自己的故事，就是自我的特色！她還說了不少有關哲學的東西，不論是舉例或說理，都很值得大家去思考。整場演講當中其實很有趣，跟之前所聽過的演講相較起來，算是很吸引我的其中之一，對於從來沒聽過那麼多法文的我，感到很新鮮，除了演說與題目相關的內容以外，最吸引人的就是介紹法國的景點、特色、學生的學習方式…等。我們看了很多照片，甚至也學習了一些較常用的法文，聽演講時有了互動一點也不會感到無趣。聽著大使夫人介紹去法國旅遊的資訊，讓我不禁對法國充滿了無限的嚮往，不過回到現實，還是先把眼前的課業顧好，以後才有能力去完成自己的夢想！最後有人問道：「去了那麼多國家，最喜歡哪裡？」大使夫人的答案非常巧妙，她認為每個國家都有不同的特色，都有令人印象深刻的地方！這次的演講蠻特別的，得到不少收穫，認識不同的文化，去學習別人好的地方吧！
 

內壢高中二年六班徐紫庭

    鵝黃色的燈光灑在每個人的臉龐，映照出滿心期待的神情，這時，有個熱切地聲音說：「歡迎法國在台協會大使夫人和各位貴賓」，掌聲迎接各位嘉賓的蒞臨，當鮑夫人壓軸進來時，掌聲響亮地如夏天的蛙聲鳴叫，一身典雅的套裝展現鮑夫人的氣質，優雅從容的姿態更顯現大使夫人的氣度。

    夫人首先用法文和大家打招呼，第一次這麼近距離聽法國人演講，那感覺好特別，像是在享受豐盛的饗宴，演講過程中，除了和我們分享法國高中的制度、生活外，還介紹了法國的風俗民情，以及教我們念幾個簡單的法文單字，在演講內容中，令我印象深刻且激發我思考的一句話是──法國作家蒙田所說：「教育是為了培養一顆好的頭腦，而不是一顆塞滿的頭腦。」我覺得這是在批評教育制度，教育應該是教導品性、基本生活知識、激發每個人的潛能及培養興趣，而不是使他們成為考試的機器，重要的是活用而不是填塞，這也讓我想到《三個傻瓜》，既然教育制度是如此，我們就要找到屬於自己的出口，不要被侷限在框架裡，這樣的學習才會帶來快樂。

    另一句我很喜歡的話是：「我們每一個人都具有自身的一個傳奇。」我想夫人是在鼓勵我們，雖然教育制度有所差別，但別忘了每個人是獨一無二的，每個人設計的人生藍圖都有專屬於自己的特色，而這些期望、目標能否實現在於自己夠不夠「認識自我」，在經過人生中的各種磨練、挫折後，我相信每個人都能創造出屬於自己的一片天空。

       演講結束後，現場響起如雷的掌聲，即使靜下了，依然感受到掌聲在演藝廳中迴盪，鵝黃色的燈光輝映出每個人心滿意足的樣子，這一場難得的演講，除了讓我有文化的陶冶和思想的啟發，也讓我的心靈獲得昇華。

內壢高中二年六班陳禹如 

隨著全球化的步伐，天涯若比鄰的地球村顯得更為貼切，隨著這股風潮，我們這次有幸邀請到法國駐台代表包夫人蒞臨。當她一現身會場，便引起一陣譁然，金黃色的捲髮在昏暗的燈光下閃耀，一襲服裝更襯托她獨特的氣質，眾人目不轉睛的被她那異國的魅力所吸引，她不疾不徐的步下台階，被掌聲的氛圍所籠罩，我知道，小小的國民外交正要在眼前展開。

　　她拿起麥克風，雍容氣質由內而外散發出來，她以最道地的腔調道出Bonjour的瞬間，台下的共鳴此起彼落，相同的一句話，充滿台式的口音卻讓我們的距離似乎更靠近了。

　　幾千公里外的法國，時尚尖端香水品牌在腦中繚繞，遐想我站在艾菲爾鐵塔上眺望巴黎繁華的街道，人車絡繹不絕，我獨自貪婪享受著忙碌中的偷閒。午後的陽光灑落在羅浮宮清透的帷幕上，略顯刺眼的愜意，我輕咬一口需咀嚼一番的法國麵包，再啜飲幾口紅酒，浪漫之都似乎不足以形容它的美。

　　掌聲將我從幻夢中搖醒，難掩幾分失落卻趕緊豎起耳朵聆聽，包夫人語調輕柔，但字字句句卻都鏗鏘有力，翻譯老師緊接在夫人語後將一句句異國的浪漫轉換成我們所熟悉的語言，她將這場演講佈置成心靈饗宴，而我們則細細品味那話語中的真諦，其中不為「培養一顆好的頭腦，而不是一顆塞滿的頭腦」這句話最發人省思，或許考試制度下的我們早已漸漸喪失大膽懷疑，多加思索的能力，一味禁錮於考試制式化的囹圄而膽怯突破，「我思故我在」自啟蒙時代以來法國一直是哲學家的思考重鎮，深信自由思想與判斷的重要性，我們應以此為借鏡，學習如何去思考。

　　掌聲再次響起，迴盪於會場直到蓋過包夫人神采的臉龐。這場演講不僅僅讓腦中對法國的輪廓更加清晰，也互相見習了同年齡卻身處異國的風俗民情，東西文化的交流不正是從此著手？ 

內壢高中二年十二班陳懷瑜

――精神自由，是一個人最神聖的財富。――法國.羅曼羅蘭。 

提到法國，總給人一種自由、浪漫卻十分理性的印象。十八世紀，法蘭西這塊土地，孕育了多少哲人、科學家，為啟蒙運動揭開序幕。三月二日，在眾人引頸期盼下，法國大使夫人，將帶領我們進入這唯美的國度。

坐在演藝廳，身後突然傳來熱烈的掌聲，隨後看見一群西裝筆挺的先生女士，從容地走向台前。其中一位最令我印象深刻：一襲黃色套裝，彷彿呼應著她一頭的金髮，皮膚白皙、身形纖細。而一開口便是一連串格言佳句，從盧梭講到培根，又從笛卡爾說到雨果。重點是，她說法文她是法國――她是法國外交大使夫人。

法國夫人首先向我們介紹其著名品牌，如耳熟能詳的家樂福，接著是最令人好奇的人文風俗。

「你相信浪漫的愛情嗎？」夫人這句話，使向來含蓄的國人不禁靦腆了。「我相信。而我的女兒也相信。」她說，在法國交男女朋友，孩子們都會讓父母彼此認識。他們崇尚自由浪漫，感性卻也很理性。對於上學，她認為是為學習，追求知識，而非表面成績。法國人，生活調子是悠閒的。這使我想起，赴美遊學時，全班唯一會上館子，好好享用一餐的，只有一個人，他來自巴黎。然而輕鬆卻不馬虎。當同學問起法國麵包，法國夫人態度是嚴肅的，原來法國人連對小小一條麵包也十分講究。

法國，浪漫、自由的民族、法國大文豪雨果曾這麼說：「思想是一片肥沃的處女地，上面的莊稼要自由地生長。」他們思考的精神，的確值得我們效法！