中法比瑞文經協會

淡江大學法國語文學系2011年法語教學國際研討會：

 「法語教學新趨勢」(Nouvelles approches du F.L.E

       隨著高等教育競爭時代的來臨，淡江大學法國語文學系(以下簡稱本系)將於2011年11月18日與19日(週五、週六)，假淡江大學淡水校區，舉行法語教學國際學術研討會，以「法語教學新趨勢」為主題，深入探討法語教學在法語語言學、語音學、翻譯、文學、文化、網際網路教學及法語其他各領域之教學新理念與實踐，期能多元思考法國語文教學面對全球教學競爭，創造未來法語教學發展特色。

        法語教學涵蓋之領域極廣，每位教師都在自己的教學崗位上展現無窮的創意教學法。本「法語教學新趨勢」國際研討會，將邀集亞洲(台灣、中國、日本、印度、泰國)、歐洲(法國)、北美洲(加拿大)等三洲共七個國家之法語教學學者與專家齊聚ㄧ堂，期藉由跨洲際、國際、校際之宏觀視野，讓我國的法語教師能與世界各國教師和學者，相互交流與觀摩，精進我國法語教師教學方法、專精教學品質、提昇研究能量。

        本次研討會主題，主要分為7大類別，涵蓋法語教學與文化、文學研究：

      1.法語筆譯與口譯 2.法語網際網路教學 3.法語在課堂之實踐4.法語語音學 5.法國文學與文化 6.跨文化研究7.專業法語之融入及其他。 

    本次研討會將邀請兩位法國知名的法語教學研究專家：M. Michel Boiron，維希(Vichy)城市卡維蘭學院(CAVILAM)主任。Danielle Maurel, 尼斯(Nice)大學法語中心主任。以他們豐富的教學經驗和卓越的研究成果，必能使本研討會增色不少，。

        總之，本國際研討會之進行，期能提昇我國法語教學學者與專家之國際能見度，讓與會國際學者瞭解我國法語教學領域發展現況及研究廣度深度。同時能激發與會學者與專家共同創造更豐碩的教學方法與研究成果，符合全球法語教學時代新趨勢。 

        最後，淡江大學法文系全體教師誠摯邀請全國的法語教師、學者專家、研究生、學生以及對法語有興趣的人士都能來共襄盛舉這項法語教學國際研討會。

                                                                                        （淡江大學法文系提供）